AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Älä kerro.
Olen suihkussa, mutsi.
Nähdään päivällisellä.
Haluatko jakaa pyyhkeenkin?
2-1-4.
Se voi olla mitä vaan-- talon numero, suuntanumero.
Meidän on selvitettävä se, meidän molempien takia.
Haluaisin säveltää musiikkia näytelmään.
Tietysti. Se olisi mukavaa.
En tiennyt heidän edes tuntevan toisiaan.
Mikä tuo on?
Mitä Ian juuri antoi hänelle?
Tiedät haluavasi suudella minua.
Tule lähemmäksi. Voi Luoja!
Onko tuo... verta?
Luuletko tuon olevan se, mitä Ian käytti Alisonin tappamiseen?
Kuka teistä löysi palkinnon?
Se ei ole ihmisverta. - Miksi joku--?
Säästetään kysymykset kamarille Seuratkaa minua.
Tuntematon henkilö lähetti sen videon meille kaikille.
Luultavasti sama joka lähetti sen teille.
Se oli ladattu Spencerin läppäriin.
Sillä kertaa näimme kenelle Alison puhui.
Se oli Ian.
Hän käski Alisonia tulla lähemmäksi...
Ja hän meni.
Ian ja Alison olivat yhdessä tämän katoamista edeltävänä viikonloppuna.
Spencer soitti Hilton Headiin.
Se oli Spencer... Kuka puhui virkailijalle.
Ian valehteli Spencerille.
Ian oli Hilton Headissa viime kesänä.
Tätä minä en ymmärrä--
Ian oli tähti-urheilija, eikö?
Suosittu kaveri, tapaili naisia kuten siskoasi.
Luuletko hänen todella riskeeranneen kaiken ollakseen Alisonin kanssa?
Tämä oli hädin tuskin 15-vuotias.
Ehkä häntä kiinnostaa nuoremmat tytöt.
Miksi noin sanot? - En tiedä.
Oliko muita nuoria tyttöjä, joista hän oli kiinnostunut?
Ei tietääkseni.
- Ei. - Ei.
Ei muita kuin Alison.
Oletteko tavoitettavissa lisäkysymyksiä varten?
Tietenkin. Tytöillä ei ole mitään salattavaa.
Pam juuri tarjoitui soittamaan Waynelle.
Syytetäänkö heitä jostain--
Salaliitosta virheen tekemisestä?
Anteeksi.
Eivätkö he ole jo kokeneet tarpeeksi?
Tytöt voivat lähteä.
Yritän yhä käsitellä tätä.
Tyttäremme näyttävät joutuneen julman pilan kohteeksi.
Kuka ikinä sanoikaan "totuus vapauttaa" ei koskaan tavannut "A:ta."
Jeesus.
Se on raamatusta. Jeesus sanoi sen.
Sitten Aria on oikeassa, koska se narttu menee suoraan helvettiin.
En ollut täysin rehellinen tuolla.
Minun olisi pitänyt, mutta mutsini oli siinä vieressä.
Ja koko tämä juttu,
en voinut sanoa itsekin olleeni Ianin kanssa.
Sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.
Minäkin valehtelin siitä, Spence.
Joskus totuuden kertomisesta on enemmän haittaa kuin hyötyä.
Kuka noin sanoi?
Alison.
Hei, Emily. - Garrett?
Oletko sinä nykyisin kyttä?
Anteeksi, että laitamme sinut käymään tämän läpi.
Konstaapeli Reynolds.
Varmaan haluaa lisää kahvia ja donitsia.
Hän näyttää hyvältä uniformussa.
Sir? Tunnetteko nämä tytöt?
Vanhempani asuivat samalla kadulla Emily Fieldsin kanssa, eli olimme naapureita.
Luuletteko heidän puhuvan totta?
En ymmärrä miksi he valehtelisivat, sir.
En minäkään.
Mutta te autatte minua selvittämään sen.
Sir?
Ellette mielummin kirjoittele parkkisakkoja.
Season 01 Episode 19 - Person of Interest -
Original Air Date 2/28/2011
Suomennos: Michael Pinmontagne
Hei.
Saitko nukuttua? - Vähän.
Me kaikki tarvitsimme yön rauhoittuaksemme...
Ajatellaksemme tämän uudelleen.
Oletteko... Puhunut Melissalle?
Joo. Puhuimme Melissalle ja Ianille.
He... eivät olleet niin yllättyneitä.
Jälkikäteen ajateltuna... siskosi arvasi näin käyvän.
Ja meidänkin olisi pitänyt.
Käyvän miten?
Meidän olisi pitänyt vaatia, että tapaat jotakuta
sen jälkeen kun he löysivät Alisonin.
Emme me syytä sinua, syytämme itseämme.
Niin kuin--- lanttumaakariako?
Isi?
Sinä kerroit poliisille kaiken minkä tiesit.
Joten heidän tehdessään työntänsä,
meistä sinun pitäisi tavata terapeuttia, puhua tunteistasi.
Minua pelottaa.
Okay?
Minua pelottaa jokainen päivä kun hän on täällä.
Ei minussa ole mitään vikaa.
Toivottavasti saat tarvitsemaasi apua.
Spencer, en ole vihainen sinulle.
Olen... hämillään, mutta en ole vihainen.
Minä en ymmärrä sitä, miksi tulit takaisin Rosewoodiin.
Sinä selvisit siitä. - Olet sairas. - Melissa.
Näin minä hoidan tämän, faija. Minun on uskottava sinun olevan sairas.
Jos olisit vain pysynyt poissa, kukaan ei olisi koskaan saanut tietää.
Saa riittää jo.
Palkinto ei ollut oikea, mutta se ei tarkoita, etteikö hän tehnyt sitä.
Voi kestikievari, kuuntele nyt itseäsi.
Pahennan vain asioita olemalla täällä.
Spencer, tarkoitin mitä sanoin.
Mikset voi antaa minun olla onnellinen?
- Kyse ei ole sinusta! - Olet oikeassa. Kuten aina, kyse on sinusta.
Tiedän miltä tämä näyttää...
Ei. Kultaseni, en usko sinun tietävän.
Unohdin laukkini tänne eilen.
Oletko käynyt uimassa iltaisin, koska minä olen täällä aamuisin?
Se vain tavallaan kääntyi sillain.
Jätin sinulle muutamia viestejä.
Kävin tapaamassa tätiäni. Hän on vanha ja sairas.
Ajattelin sinun välttelevän minua.
Ei. Minä vain...
Ei.
Okei, tämä on enemmän kuin tukalaa.
Voisimmeko puhua siitä mitä tapahtui? - Ei ole mitään puhuttavaa.
Sinä suutelit minua, muistatko?
Emily, anna olla.
Eli haluat olla kuin sitä ei olisi tapahtunutkaan?
Kyllä. Kiitos.
Pidä sitä unohdettuna.
Oletko varma, että haluat jäädä tänne?
En kestä enää yhtää tappelua Jennan kanssa,
en halua mennä kotiin ennen kuin vanhempani palaavat
ja en usko vanhempasi tarjoavan minulle vierashuonetta.
On minun syyni, että hän tekee elämäsi surkeaksi.
Ei minun olisi tarvinnut ottaa hänen puhelintaan.
Mistä hän tiesi sen olleen sinä?
Ei hän tiedäkään, mutta Jennalle riittää epäilys.
- Olen todella pahoillani. - Ei se mitään.
Vanhempani palaavat maanantaina ja he yleensä ovat hyvä puskuri.
Et koskaan puhu vanhemmistasi. - Et sinäkään.
Joo, no...
Hastingsien talo ei ole turvaisa paikka minullekaan nyt.
Spencer...
Jos Jennalla on mitään tekemistä sinun lavastuksesi kanssa,
teen kaikkeni auttaakseni sinua.
Kiitos.
Nauti suihkusta. - Niin aionkin.
Huomenta. Kiitti
Kumpia haluat? - Yllätä minut.
Tuo kutittaa. - Niinkö?
Sinä et naura.
Hanna?
Perseeni putosi pönttöön jo toisen kerran tällä viikolla.
Minä siivosin eilen. Unohdin laittaa sen takaisin.
Anteeksi.
Odotatko seuraa? - En.
Oliko hän täällä eilen Yläkerrassa, "ei-poikia"-alueella?
- Ei. - Älä flöittaa minulle Hanna.
Tiedän mitä ajattelet hänestä ja hänkin tietää sen.
Siksi hän ei enää hengaile täällä.
Hyvä on, hän tuli käymään muutaman kerran,
mutta vain auttaakseen kotitehtävissäni.
Aivan niin. Minä tunnen Calebin kaltaiset pojat.
Hän on kova kundi, joten luulet olevasi turvassa hänen kanssaan, mutta et ole.
Caleb huolehtii ainoastaan Calebista.
Voit tuntea Calebin kaltaisia kundeja, mutta et tunne häntä.
- Se oli lähellä. - Liian lähellä. Sinun pitäisi ottaa tämä mukaan.
Mitä sinä vielä teet täällä? - Unohdin jotain.
Mitä?
RAKASTAJA JA PILKATTU OVAT NYT PARHAITA KAVEREITA. PELOTTAAKO JO? PIAN PELOTTAA.
Anteeksi keskeytys. Voin tulla myöhemmin jos olette kiireinen.
Olin juuri lähdössä.
Kiitos vielä kerran avuasa Mr. Fitz. - Ei mitään, Jenna.
Pidä hyvänäsi.
Jenna on ilmoittamassa lyhyttarinan kilpailuun.
Ai, minä luulin musiikin olevan hänen juttunsa.
Minusta hänellä on mahdollisuus voittaa.
Ajattelin, että tänä iltana kokkaisin noutoruuan sijasta.
Tietysti. Minulla on opettajien juttu neljältä
ja lupasin Jennalle tutkia vielä muistiinpanoja.
Mistä hänen tarina kertoo?
Ihmisten paljastamisesta. Päähenkilö on sokea,
mutta hän "näkee" enemmän kuin näkevät ihmiset.
- Eli se on hänestä? - Hän sanoo sen olevan fiktiota...
mutta se alkaa onnettomuusiltana ja hänen veljensä on vastuussa siitä.
Oliko se oikeasti Tobyn syytä?
Hän sytytti autotallin, mutta hän ei tiennyt Jennan olevan sisällä.
Hänen tarinansa ehdottaa ettei se olisi ollut onnettomuus.
En tietäisi siitä.
Tule tapaamaan minua klo 19, 202 W. Chester Pike - Paige
En voi uskoa näin tapahtuvan.
Haluatko meidän puhuvan heille puolestasi?
- En. - Kenelle?
Spencerin vanhemmat pitävät häntä mielisairaana.
Epävakaana. Ja miksi heidän pitäisi uskoa minua?
Eihän meillä ole todisteita. Olen tyttö, joka huusi sutta.
Ja se susi asuu takapihallasi.
Aivan, siksi minun on päästävä huoneeseen 214.
Spencer uskoo Jennalla olevan huone Edgewood Motor Courtissa.
Sanoitko 214?
Ja näin sen pussin minkä Ian antoi hänelle. Se on huoneessa.
Meidän pitää pitää paussi tässä Charlien Enkeleiden leikkimisessä.
En halua viettää toista iltaa Rosewoodin poliisiasemalla.
Hei!
Ja siinä menee Lucy Liu.
Garrett, voinko puhua hetken? - Tietysti. Mitä mielessä?
Tiedän useimmat todisteet Iania vastaan olevan heikkoja.
"Heikkoja"? Niitä ei ole olemassa.
Sinun on tutkittava se Hilton Headin juttu.
Tiedän hänen olleen siellä. Puhuin virkailijan kanssa itse.
Odotan johtajan soittavan minulle takaisin.
Jos Ian oli siellä Alisonin kanssa, saan sen selville.
Kiitos.
Hei, Spencer. - Niin?
Miksi Ian halusi Alin kuolevan?
Koska tämä aikoi paljastaa Melissalle heidän suhteensa.
Ymmärrän miksi olet niin ihastunut mr. Fitziin.
He takes such a personal interest in his students.
Minusta tuntuu kuin voisin kertoa hänelle kaikki.
Ajattelin ehdottaa hänelle, että ottaisi Orwellin 1984:n lukulistalleen.
Tiedäthän...
Isoveli valvoo sinua aina.
Mr. Fitzia ei kiehdo kontrolloivat hahmot.
Sinä tunnet hänet paremmin.
Scrabble. "Mad Libs"-peli.
"Prätkiä joiden vuoksi kuolla, pimuja joista tapella."
Sivu 12, mahtavaa luettavaa. - Kiitti.
Ja latasin tämän sovelluksen, joka tekee puhelimestani kuuntelulaitteen.
Siten, jos joku menee viereiseen huoneeseen,
voimme kuulla heidät seinien läpi.
Kofeiinia? - Taidat olla ottanut tarpeeksi.
Hei, tulitko juuri huoneesta 214?
Voisimmeko mitenkään päästä sinne?
- Onko se teidän huoneenne? - Ei, mutta me...
- Minulla on hommia. - Odottakaa...
Kahdestakympistä...
Voisimmeko teeskennellä, että hän sanoi kyllä?
Spencer, Jennan lasit.
Tämä on hänen huoneensa.
Se pussi oli sängyllä.
Ei mitään.
No, kumpaa ensiksi?
Makaroonia ja juustoa vai syliä ja halia?
Mutsi.
Mitä sinä teet täällä? Luulin sinun olevan töissä myöhään.
On aika heittää hyvästit, Caleb.
- Ei, hän tuli juuri. - Tarkoitat kai palasi.
Löysin tämän kellarista.
- Minun pitäisi mennä. - Ei, älä lähde.
- Loistava idea. - Mutsi, hän oli täällä yhden yön.
Niinkö? Koska keittiön kaappi korjasi itse itsensä.
Viikko sitten ruokalaskumme kasvoi kolmikertaiseksi.
Ja tiedän ettet syö hiilareita aamiaiseksi.
- Tämä ei ole hänen syytänsä. - Anna olla. Häivy vaan.
Äläkä tule takaisin.
Hänellä ei ollut mitään paikkaa minne mennä.
Tämä ei ole mikään matkustajakoti.
Eikö hän voisi olla yhtä yötä?
On myöhä ja jos hän ei jää tänne,
hän päätyy nukkumaan bussiaseman penkille.
Me emme valehtele toisillemme, Hanna.
"Olet saapunut päämäärääsi."
- Käytkö täällä useinkin? - En tajunnut tämän olevan niin...
Maalaismainen?
Löysin tämän netistä. Luulin tämän olevan...
Etäällä. - Aiotko päättää kaikki lauseeni?
- Anteeksi. - Se oli vitsi.
- Minusta... - Olin...
Aloita sinä.
Olit oikeassa tänään.
Minä välttelin sinua.
Pelästytin itseni sinä iltana, kun... - Suutelit minua?
Teet sitä taas.
Ensimmäisen kerran kun näin sinut Mayan kanssa,
kun tajusin teidän olevan yhdessä...
Myönsin vihdoinkin itselleni olevani sinunlaisesi.
Olenko ensimmäinen tyttö jota suutelet?
Romanttisista, eikö?
Ehdottomasti yllätit minut.
Oliko Maya ensimmäinen tyttöystäväsi? - Hän oli.
Mutta hän... Hän ei ollut ensimmäinen tyttö jota suutelin.
Olin rakastunut Alisoniin. - Oliko hän rakastunut sinuun?
Ei.
En tuntenut häntä hyvin, mutta...
Hän vaikutti hyvin voimakkaalta persoonalta.
Sitä hän oli.
Mayakin oli sellainen, eikö?
Joo, minä... minä taidan pitää...
Naisista joilla on munaa.
Tervetuloa kotiin, kulta
Vau.
Hei.
Juhlimmeko jotain mistä en ole tietoinen? - Emme.
Sinä pidät tuota asua koska...?
Koska halusin vain... Halusin kuulla sinun sanovan "vau."
Pidän kotiin tulosta luoksesi.
Anteeksi, että olen myöhässä.
Jennan kanssa meni pidempään kuin luulin.
En voi olla miettimättä hänen tarinaansa.
- Juustopallo? - Kiitos.
Hänen tarinansa on niin karkea, mikä on yllättävää
sen tullessa joltain niin hoivatulta.
Oliko hän aina tuollainen?
Emme koskaan olleet niin läheisiä.
En voi kuvitella millaista hänen elämänsä on.
Miten perhe toipuu tuollaisesta?
Ei toivu.
Voimmeko puhua jostain muusta?
Päivällinen on melkein valmis.
- Oletko varma, etten voi auttaa? - Se on helpompaa kun teen sen itse.
Pöllöt tekevät noin kun he hyökkäävät saaliin kimppuun.
Minusta alkaa tuntumaan, että bussi- aseman penkillä olisi turvallisempaa.
Minähän sanoin, että mielummin hotelliin.
Ja minä sanoin ei kiitos.
No niin, viidakko-Veera, mistä kusee?
Mitä tarkoitat?
Olet käsilaukkujen ja korkokenkien kuningatar,
mutta täällä olet Tiina-tutkimusmatkaaja.
Onko sinulla muita persoonallisuuksia joista minun pitäisi tietää?
Vietin viisi kesää läskileirillä.
Sinäkö?
Lempinimeni oli "Pullukka-Hanna."
Ei sinun olisi tarvinnut kertoa tuota minulle.
Haluan sinun tietävän kuka olen.
En koskaan tavannut isääni.
Kun olin 5-vuotias, äitini jätti minut tätini luokse ostosten ajaksi.
Hän ei koskaan palannut.
Kun olin 10-vuotias, hän lähetti synttärikortin.
Siinä luki "Hyvää syntymäpäivää. Rakkaudella, äiti."
Siinä se.
Minunhan olisi pitänyt olla vittuuntunut, eikö?
Olin niin onnellinen saadessani sen kortin.
Se oli leimattua Arizonassa.
Se on viimeinen paikka, jossa tiedän hänen olleen.
Hei, auttaisitteko ystävääni tuolla yhtymään lauluun kanssani.
Ei. Ei missään tapauksessa.
He pitävät jo sinusta.
Minä en laula karaokea.
Anna palaa, Emily. Revittele vähän.
Pistän sinut niin maksamaan tästä.
Jenna ei edes saata tulla tänne ennen aamua.
"Glyseraldehydi"?
"S" tuplakirjaimella, se on 32 pistettä,
plus kolmisanainen antaa minulle 96 pistettä.
"Goottipimu."
Voit merkitä 104 pistettä minulle.
Kiitos "g:stä" Olen odotellut sitä.
18 pistettä kertaa kolmoissanan pisteet plus 50 pistettä bingobonusta.
No, 104 pistettä.
Kivat sulle.
Pidän tästä pelistä.
Toivottavasti et ymmärrä tätä väärin,
mutta... sinulla ei voi olla mukavaa
tuossa takissa ja kravatissa.
Ei minulla ole hätää.
Ylä- vai alaosa?
Kunhan pelleilen.
Oletko varma?
Olen varma.
Onko sinulla...?
- Kukaan kiinnostava? - En ole vielä päättänyt.
Ehkä voin auttaa.
Luulin lauantait olevan varattu kahville ja piirretyille Fitzin kanssa.
Miksi sinä välttelet häntä?
En minä tarkalleen välttele häntä.
Hän on soittanut kolme kertaa sinä aikana kun olet ollut täällä.
Hyvä on, minä välttelen häntä.
Hän auttaa Jennaa tässä jutussa ja kyselee kysymyksiä hänestä.
"Oliko se oikeasti Tobyn syytä?
Voitko kuvitella kuinka vaikeaa hänen elämänsä on?"
Siis... voi kiesus! - No mitä sinä sanot?
Minä valehtelen. Uudelleen ja uudelleen.
Haluatko kertoa hänelle totuuden?
Ei sillä ole väliä. Me lupasimme.
No mitä sinä haluat?
Minusta tuntuu, että minun on pakko.
Sitten sinulla ei ole vaihtoehtoa.
En tiedä Spencerista tai Hannasta,
mutta jos sinä luotat häneen, niin sitten minäkin.
- Hei. - Oletko ollut ylhäällä koko yön?
- "Kylmenee." - Mitä?
- Kuka on "A"? - Ei aavistustakaan.
- Rakastan tätä bändiä. - Niin minäkin.
Ne soittavat kaupungissa ensi kuussa. Meidän pitäisi mennä katsomaan.
Haluaisin, mutta, tiedäthän... - Mitä?
Saatamme törmätä tuttuihin siellä. En voi ottaa riskiä tulla nähdyksi kanssasi
Luulin sinun ymmärtävän.
Minä todellakin ymmärrän, usko minua, minä ymmärrän.
Mutta kuulla sinun sanovan tuo...
Ei ollut tarkoitus loukata tunteitasi.
Minulla oli ihanaa eilen illalla.
Ja haluaisin jatkaa sinun tapailemista.
Tällä tavoinko? Aina keskellä ei-mitään, salassa.
Se on ainoa tapa miten voin tehdä sen.
En häpeä sitä mikä olen...
Mutta ennen häpesin ja jos meidän täytyy olla piilossa tällä tavoin
minusta alkaa tuntua siltä uudestaan.
Minä todella pidän sinusta, Emily. - Niin minäkin sinusta.
Ja olen aina tukenasi. Mutta sen täytyy tapahtua ystävinä.
Olen pahoillani.
Hei. Olen jättänyt viestejä sinulle koko aamun.
Tiedän. Olen vältellyt sinua. - Miksi?
Mitä nyt, Aria? Alat pelottamaan minua.
Olen kävellyt korttelin ympäri viimeiset kaksi tuntia,
yrittäen puhua itselleni sitä minkä aion kertoa sinulle,
sillä tiedän, että jos kerron...
on mahdollisuus ettet enää koskaan katso minua samalla tavalla.
Aria.
Etkö vieläkään ole kuullut mitään?
Ole kiltti ja ilmoita heti kun kuulet.
Missä sinä olet ollut? - Calebin kanssa.
Nukkumassa bussinpenkillä? - Me telttailimme.
Älä tee noin enää koskaan. Olen koko yön etsinyt sinua,
pelännyt kuollakseni mitä sinulle on saattanut tapahtua--
Minne sinä luulet meneväsi?
Suihkuun, vaihtamaan vaatteet ja sitten palaan takaisin.
- Etkä mene! - En tajua sinua!
Sinun kaikista ihmisistä pitäisi ymmärtää hänen tilanteensa.
Olit tarpeeksi onnekas pääsemään omastasi pois.
Vai oletko unohtanut?
Caleb.
Hanna?
Ei. Tässä on hänen äitinsä.
Jos kotona menee tukalaksi, olen täällä vielä yhden yön.
Voit aina tulla takaisin. - Saatan ehkä tehdäkin sen.
Anteeksi, että tämä oli turha juttu.
Ei se ollut... täysin hukkaanheitettyä.
Rehellisesti sanoen...
Oli todella nastaa täydellisesti rökittää sinut Scrabblessa.
Minä... en odottanut tuota.
En minäkään.
Hei, ei se muuten ollut täydellinen rökitys.
Näkemiin, Spencer.
Kiitos kun annoitte minun tulla päivälliselle.
Tein sen Hannan takia, en sinun. - Tiedän.
Sopiiko, että otan limun? - Siitä vaan.
Olet tehnyt niin viikkoja, etkö?
Voit jäädä tänne.
Vähäksi aikaa, vierashuoneeseen.
Mutta jos edes kuvittelet satuttavani tytärtäni,
voit olla varma, että saat katua sitä.
Minä uskon teitä.
Kiitos.
Yritän olla katsomatta taakseni, mutta...
jos on mitään minkä voisin muuttaa elämässäni,
se olisi se ilta.
Minä rakastan sinua. Eikä mikään sanomasi muuta sitä.
Kiitos kun katsot minuun samalla tavalla kun katsoit eilenkin.
Nähdään aamulla. - Nuku hyvin.
Hyvää yötä, mrs. Marin.
Voit kutsua minua Ashleyksi.
En pysty tähän enää. Se on ohi. Minä lopetan.
Miksi pihalla on poliisiauto? Puhuivatko he Ianille?
Saivatko he selville hänen olleen Hilton Headissa Alin kanssa?
Ei. Koska hän ei ollut Alisonin kanssa, hän oli minun kanssani.
Hän valehteli suojellakseen minua.
Olin raskaana sinä kesänä ja...
Me menimme hankkimaan aborttia.
Menetin lapsen ennen kuin pääsimme lääkärin luo.
Siksi tämä lapsi on niin tärkeä minulle.
Oh, Spencer.
Me yritimme auttaa sinua, mutta sinun on alettava olemaan rehellinen meille.
Poliisi odottaa olohuoneessa. He tietävät sinun valehdelleen heille.
Kulta, he tietävät sinun tapailleen Iania.
Mitä tuolla tapahtuu?
Lähettikö hän mitään muuta?
Pelkästään SOS.
"Jymyuutisia, nartut.
"Spencer Hastings on nyt epäiltynä...
"...minun kuolemaani.
'A.'"
michael.pinmontagne@gmail.com
Mitä tuolla tapahtuu?
Lähettikö hän mitään muuta?
Pelkästään SOS.
"Jymyuutisia, nartut.
"Spencer Hastings on nyt epäiltynä...
"...minun kuolemaani.
'A.'"